注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

峰回路转

近水绕远山,芳草连着天边长

 
 
 

日志

 
 

全球劳动力市场特点有哪些(转载)  

2014-10-24 07:30:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
以下原文转载自译言 - 编辑荐读

译者 龚蕾

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转
发表时间:2014-10-02

全球劳动力市场特点有哪些

来源:经济学人

全球劳动力市场特点有哪些

来源:经济学人

作者:R.A., D.H. & R.L.W.

时间:2014年10月2日

原文地址:http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2014/10/daily-chart-0

翻译:龚蕾

    过去几十年来,由于科学技术与经济发展,很多工人工作都被机器人所取代了。例如,在英国,中等技术职业岗位从40%下降到25%。在美国,最富的10%的人收入增长非常快,中等收入者平均收入增长几乎很慢。

    1、各国国家最富10%富人收入增长非常快,红色代表英国,黄色代表日本,蓝色代表美国。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    2、劳动者参与率,日本、英国均有所上升。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    3、劳动者平均收入均有所下降。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    4、劳动者平均工作时间有所下降。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    总体来说,表现为以下几个特点:

    第一,机器替代了一些蓝领工作者工作,生产线蓝领工作岗位减少了。

    第二,最富10%的富人收入增长非常快。

    第三,中等收入者平均工资增长几乎很慢。

    (以上仅代表笔者阅读经济学人文章译文,有适当节选,译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。)

作者:R.A., D.H. & R.L.W.

时间:2014年10月2日

原文地址:http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2014/10/daily-chart-0

翻译:龚蕾

    过去几十年来,由于科学技术与经济发展,很多工人工作都被机器人所取代了。例如,在英国,中等技术职业岗位从40%下降到25%。在美国,最富的10%的人收入增长非常快,中等收入者平均收入增长几乎很慢。

    1、各国国家最富10%富人收入增长非常快,红色代表英国,黄色代表日本,蓝色代表美国。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    2、劳动者参与率,日本、英国均有所上升。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    3、劳动者平均收入均有所下降。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    4、劳动者平均工作时间有所下降。

全球劳动力市场特点有哪些(转载) - 大卫 - 峰回路转

    总体来说,表现为以下几个特点:

    第一,机器替代了一些蓝领工作者工作,生产线蓝领工作岗位减少了。

    第二,最富10%的富人收入增长非常快。

    第三,中等收入者平均工资增长几乎很慢。

    (以上仅代表笔者阅读经济学人文章译文,有适当节选,译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。)


  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017